-
1 huddled
huddled ['hʌdld]∎ I found him huddled in a ditch je l'ai trouvé blotti dans un fossé;∎ huddled up in bed couché en chien de fusil;∎ huddled up in a corner blotti dans un coin;∎ they lay huddled under the blanket ils étaient blottis ou pelotonnés les uns contre les autres sous la couverture;∎ the houses lay huddled in the valley les maisons étaient blotties dans la vallée∎ he spends hours huddled over those maps il passe des heures penché sur ces cartes -
2 huddled
Adj1. छल्लेदारएक भिखारी'huddled'पेड के नीचे सो रहा है -
3 huddled
◙ adj. מצופף, צפוף, דחוס; מכופף; ישיבה שפופה* * *◙ הפופש הבישי ;ףפוכמ ;סוחד,ףופצ,ףפוצמ◄ -
4 huddled
'hʌdḷd* * *['hʌdḷd] -
5 huddled
berjubel -
6 huddled up
merangkul -
7 huddled
nagomilan -
8 huddled
adj. op een kluitje, gestapeld, opeengepakt; in elkaar gekropen; bijeen gekropen -
9 huddled
• täpötäynnä -
10 huddled
• schovaný -
11 huddled
kössis, kobaras, üksteise vastu liibunud -
12 huddled
-
13 huddled up
adj.acurrucado. -
14 huddled
vგროვად დაყარა, გროვადდაყრილი -
15 huddled
adjectiveവളഞ്ഞ, തണുപ്പുകൊണ്ടോ ഭയം കൊണ്ടോ ശരീരം ചുരുട്ടിവെച്ച -
16 he huddled the children into a car
Макаров: он затолкал всех ребят в машинуУниверсальный англо-русский словарь > he huddled the children into a car
-
17 houses huddled together
Общая лексика: дома, лепившиеся друг к другуУниверсальный англо-русский словарь > houses huddled together
-
18 lie huddled up
Общая лексика: лежать, свернувшись калачиком -
19 the novel appears to have been huddled together
Общая лексика: роман этот, похоже, состряпан на скорую рукуУниверсальный англо-русский словарь > the novel appears to have been huddled together
-
20 сгушен
huddled (up)nestling, crouching, tucked away, snuggled (до against, в in)сгушен зад crouched behindсело, сгушен о в долина/между хълмове a village tucked away/nestling in a valley/among hills* * *сгу̀шен,мин. страд. прич. huddled (up); nestling, crouching, tucked away, snuggled (до against, в in); \сгушен в леглото/в ъгъла huddled up in bed/in a corner; \сгушен зад crouched behind.* * *1. huddled (up) 2. nestling, crouching, tucked away, snuggled (до against, в in) 3. СГУШЕН в леглото/в ъгъла huddled up in bed/in а согпег 4. СГУШЕН зад crouched behind 5. село, СГУШЕН о в долина/между хълмове а village tucked away/nestling in a valley/among hills
См. также в других словарях:
huddled — adj. VERBS ▪ be, lie, sit, stand ▪ Felipe sat huddled in his chair. ▪ find sb ▪ She found him huddled in a corner, shaking violently … Collocations dictionary
Huddled — Huddle Hud dle, v. i. [imp. & p. p. {Huddled}; p. pr. & vb. n. {Huddling}.] [Cf. OE. hoderen, hodren, to cover, keep, warm; perh. akin to OE. huden, hiden, to hide, E. hide, and orig. meaning, to get together for protection in a safe place. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
huddled — adjective crowded or massed together (Freq. 1) give me...your huddled masses the huddled sheep turned their backs against the wind • Similar to: ↑crowded … Useful english dictionary
huddled — adjective a) crowded together in a huddle b) crouched … Wiktionary
huddled — hud|dled [ hʌdld ] adjective gathered close together in order to stay warm, feel safe, or talk a. sitting with your arms and legs close to your body because you feel sick, cold, or very upset … Usage of the words and phrases in modern English
huddled — adj. crowded together, gathered together; crouched; act of squatting close to the ground hud·dle || hÊŒdl n. small cluster of people or animals; bunch, closely gathered mass; secret conference; group of players gathered to receive playing… … English contemporary dictionary
huddled — UK [ˈhʌd(ə)ld] / US adjective 1) gathered close together in order to stay warm, feel safe, or talk 2) sitting with your arms and legs close to your body because you feel sick, cold, or very upset … English dictionary
huddle — [[t]hʌ̱d(ə)l[/t]] huddles, huddling, huddled 1) VERB If you huddle somewhere, you sit, stand, or lie there holding your arms and legs close to your body, usually because you are cold or frightened. [V prep/adv] She huddled inside the porch as she … English dictionary
huddle — hud|dle1 [ˈhʌdl] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Low German hudeln to crowd together ] 1.) [I and T] also huddle together/up if a group of people huddle together, they stay very close to each other, especially because they are cold or… … Dictionary of contemporary English
Lawrence Auster — (b.1949 ) is an American traditionalist conservative and essayist.Personal lifeAuster is a member of the Episcopal Church. [http://www.amnation.com/vfr/archives/001644.html Specify|date=August 2007] He attended Columbia University. He currently… … Wikipedia
huddle — I UK [ˈhʌd(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms huddle : present tense I/you/we/they huddle he/she/it huddles present participle huddling past tense huddled past participle huddled 1) a) huddle or huddle together or huddle up to move close… … English dictionary